信息公开

致函因英国管控而中断营业的投保人

15-04-2020

 

尊敬的客户:

 

       您好!近日,新冠病毒在全球爆发,英国政府采取管控政策(Lockdown)以遏制疫情扩大。这段特殊时期对您、对中国太平保险(英国)有限公司都是一次挑战。现特致函,为您说明我司结合疫情现状对您的保单条款进行的调整。希望能借此为您和您的业务提供更多支持与帮助。

 

       因施行管控政策,您的商铺被要求暂时关闭,并在近期内停止商业活动。对此,我司表示深切理解,并对您响应政府措施、阻止新冠病毒蔓延的行为表达由衷的谢意。

 

       但与此同时,按照保单条款规定,现在您的营业场所于原正常运营时间内处于“空置”状态,这将对您的保险带来一定影响,例如:根据现有保单的条款,在21天或30天(取决于具体保险类型)的空置时限内,由于恶意破坏、盗窃或漏水等造成的风险损失,将不被涵盖进原保险范围。

 

       正常情况下,您需要提前告知我司您的被保场所将变更为“空置”状态,我司将根据具体情况对您的承保范围进行相应更改。但鉴于现在面临的史无前例的严峻形势,为确保您的财产在管控政策下有更适宜的保障, 我司特出台应急方案,对您的保单条款进行相应调整。

 

       我司将现有保单的”空置” 时限延长至英国政府正式施行管控政策日起60天内,或少于60天(如果在60天内政府解除此项政策)。在此期限内,只要您的投保场所满足以下条件,我司就不会将其视为“空置”状态。

 

       我司将对本次疫情及相关影响、政策进行持续追踪。但在2020年5月22日(或之前,根据管控政策具体实行时间),只要被保场所满足以下条件,均会被我司持续列为“使用”状态并依照条款进行承保:

 

  • 全部门窗需确认关闭并上锁,所有锁及其他安全保护设备处于有效运行状态。如果被保场所安装了闭路监控系统,也请确保其正常运转。
  • 请清除被保场所所有易燃可燃物、易腐烂食物及饮品。
  • 您或您的员工应每周至少一次对被保场所进行检查。相关检查记录应妥善保存,并在调查需要时提供。如果您在检查过程中发现被保场所存在违反安全规定的隐患、损坏或其他问题,请及时整改。

    注:若您因行动受限或为保护个人安全(如:避免搭乘公共交通)而无法每周进行检查,我司也将酌情接受每两周一次的例检。

 

       如果以上任一条件您无法遵守,请及时告知我司。我们将对您的特殊情况进行核保。

此外,因管控政策您和/或您的员工现正居家办公,并因经营需要将部分设备移至私人住宅,如果您的保险承保范围涵盖经营设备一项,则该部分设备将自动延伸为被保范围,每家最高赔付金额为£2,500,任何设备的最高赔付金额为£1,250。

 

       您的雇主及公共责任险(Employers’ and Public Liability)也将涵盖这些方面,但请注意,居家办公可能会对您的家庭财产保险(Home insurance)产生影响,您应该向您的家财保险供应方进行相关咨询。            

 

中国太平保险(英国)有限公司